GP Better User Activation - en to it_IT translation catalogue (27 entries)

en: None
it_IT: Nessuno

en: User Activation Page
it_IT: Pagina di attivazione dell'utente

en: Select a page to which the user will be directed to activate their account.
it_IT: Seleziona una pagina a cui l'utente verrà indirizzato per attivare il proprio account.

en: Redirect Page
it_IT: Reindirizza pagina

en: Select a page to which the user will be redirected after a successful activation.
it_IT: Seleziona una pagina a cui l'utente verrà reindirizzato dopo un'attivazione riuscita.

en: Login
it_IT: Accesso

en: Login URL
it_IT: URL di accesso

en: Home URL
it_IT: URL di Home

en: Reset Password
it_IT: Resetta la password

en: Reset Password URL
it_IT: Reimposta l'URL della password

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Email
it_IT: E-mail

en: Activation Form
it_IT: Modulo di attivazione

en: Error Message
it_IT: Messaggio di errore

en: Reset your password
it_IT: Reimposta la tua password

en: Check your email for the set password link.
it_IT: Controlla la tua e-mail per il collegamento della password impostata.

en: Set your password.
it_IT: Imposta la tua password.

en: Set at registration.
it_IT: Impostato alla registrazione.

en: Activation View Content
it_IT: Attivazione Visualizza contenuto

en: Reset Default Content
it_IT: Ripristina contenuto predefinito

en: Insert Merge Tag
it_IT: Inserisci tag di unione

en: Supported merge tags
it_IT: Tag di unione supportati

en:  Note that the use of entry-based merge tags are not supported here because the activation page will not have access to an entry.
it_IT:  Tieni presente che l'uso di tag di unione basati su voci non è supportato qui perché la pagina di attivazione non avrà accesso a una voce.

en: Activation Success
it_IT: Attivazione riuscita

en: Already Active
it_IT: Attualmente Attivo

en: Activation Key:
it_IT: Chiave di attivazione:

en: Activate
it_IT: Attivare
